Illinois basketball veteran could make a huge impact in 2026-27 if she can overcome this one big hurdle